{"id":77143,"date":"2026-06-30T15:25:16","date_gmt":"2026-06-30T13:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143"},"modified":"2026-06-30T15:32:44","modified_gmt":"2026-06-30T13:32:44","slug":"goma-les-commercants-transfrontaliers-saluent-la-reouverture-partielle-et-progressive-de-la-frontiere-congolo-rwandaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143","title":{"rendered":"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les commer\u00e7ants r\u00e9unis au sein de l&#8217;Association des commer\u00e7ants transfrontaliers (ACT), \u00e0 Goma, saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re entre Goma et Gisenyi<\/strong>.<\/p>\n<p>Cette fronti\u00e8re, rouverte depuis le samedi 27 juin 2026, avait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e pendant plus de trois semaines en raison de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de la maladie \u00e0 virus Ebola. Dans un premier temps, cette r\u00e9ouverture concerne certaines cat\u00e9gories de voyageurs, notamment les commer\u00e7ants, les travailleurs humanitaires ainsi que les personnes effectuant des d\u00e9placements d&#8217;urgence, selon les autorit\u00e9s rwandaises.<\/p>\n<p>L&#8217;ACT r\u00e9v\u00e8le que la fermeture de cette fronti\u00e8re, essentielle \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie locale, a consid\u00e9rablement perturb\u00e9 les activit\u00e9s commerciales ainsi que les d\u00e9placements quotidiens de milliers de personnes entre Goma et Gisenyi. Toutefois, l&#8217;association appelle les commer\u00e7ants qui reprendront les \u00e9changes transfrontaliers \u00e0 respecter scrupuleusement les mesures d&#8217;hygi\u00e8ne.<\/p>\n<p>\u00ab Auparavant, c&#8217;\u00e9tait un petit nombre de 200 personnes qui traversaient la fronti\u00e8re. Comme ils viennent de rouvrir momentan\u00e9ment la fronti\u00e8re, cela nous r\u00e9jouit vraiment, parce que d&#8217;autres personnes sollicitaient la travers\u00e9e, mais elles constataient que la liste \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8te, ce qui cr\u00e9ait des conflits entre nous. Nous sommes donc tr\u00e8s satisfaits de cette r\u00e9ouverture et nous remercions les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brigitte Kisuba, pr\u00e9sidente de l&#8217;association.<\/p>\n<p>Et d&#8217;ajouter :<\/p>\n<p>\u00ab Concernant la maladie \u00e0 virus Ebola, nous avons d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plusieurs formations \u00e0 ce sujet et, pour le moment, je pense que cela ne constitue pas un probl\u00e8me pour nous, car nous savons d\u00e9j\u00e0 comment nous prot\u00e9ger, mais aussi comment limiter la propagation de la maladie. C&#8217;est pourquoi j&#8217;appelle tous les commer\u00e7ants qui vont traverser la fronti\u00e8re \u00e0 respecter les mesures d&#8217;hygi\u00e8ne afin de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres. \u00bb<\/p>\n<p>Les statistiques actuelles montrent une progression continue de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie d&#8217;Ebola dans l&#8217;est de la RDC. Selon le dernier rapport de l&#8217;Institut national de sant\u00e9 publique, publi\u00e9 le 28 juin 2026, le pays totalise d\u00e9sormais 1 307 cas confirm\u00e9s, dont 377 d\u00e9c\u00e8s, portant le taux de l\u00e9talit\u00e9 \u00e0 28,8 %. Par ailleurs, 615 patients sont hospitalis\u00e9s ou plac\u00e9s en isolement, tandis que 180 personnes ont \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9clar\u00e9es gu\u00e9ries depuis le d\u00e9but de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p><strong>Victoire Muliwavyo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les commer\u00e7ants r\u00e9unis au sein de l&#8217;Association des commer\u00e7ants transfrontaliers (ACT), \u00e0 Goma, saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re entre Goma et Gisenyi. Cette fronti\u00e8re, rouverte depuis<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":77144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-77143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les commer\u00e7ants r\u00e9unis au sein de l&#8217;Association des commer\u00e7ants transfrontaliers (ACT), \u00e0 Goma, saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re entre Goma et Gisenyi. Cette fronti\u00e8re, rouverte depuis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T13:25:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260630-WA0294.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"headline\":\"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise\",\"datePublished\":\"2026-06-30T13:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:32:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143\"},\"wordCount\":419,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG-20260630-WA0294.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9CONOMIE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143\",\"name\":\"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG-20260630-WA0294.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T13:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:32:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG-20260630-WA0294.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG-20260630-WA0294.jpg\",\"width\":678,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=77143#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\",\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriel kashugushu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise - LES VOLCANS NEWS","og_description":"Les commer\u00e7ants r\u00e9unis au sein de l&#8217;Association des commer\u00e7ants transfrontaliers (ACT), \u00e0 Goma, saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re entre Goma et Gisenyi. Cette fronti\u00e8re, rouverte depuis","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2026-06-30T13:25:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T13:32:44+00:00","og_image":[{"width":678,"height":452,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260630-WA0294.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel kashugushu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gabriel kashugushu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143"},"author":{"name":"Gabriel kashugushu","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"headline":"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise","datePublished":"2026-06-30T13:25:16+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:32:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143"},"wordCount":419,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260630-WA0294.jpg","articleSection":["\u00c9CONOMIE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143","name":"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260630-WA0294.jpg","datePublished":"2026-06-30T13:25:16+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:32:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260630-WA0294.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260630-WA0294.jpg","width":678,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=77143#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Goma : les commer\u00e7ants transfrontaliers saluent la r\u00e9ouverture partielle et progressive de la fronti\u00e8re congolo-rwandaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0","name":"Gabriel kashugushu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriel kashugushu"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77145,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77143\/revisions\/77145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}