{"id":76965,"date":"2026-06-26T14:25:41","date_gmt":"2026-06-26T12:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965"},"modified":"2026-06-26T14:25:41","modified_gmt":"2026-06-26T12:25:41","slug":"rutshuru-les-elephants-detruisent-les-champs-a-nyamilima-et-menacent-la-prochaine-saison-agricole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965","title":{"rendered":"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole"},"content":{"rendered":"<p><strong>Des \u00e9l\u00e9phants en provenance du parc national des Virunga ravagent depuis plusieurs semaines les cultures des habitants de Nyamilima, dans le groupement de Binza, territoire de Rutshuru, au Nord-Kivu, compromettant les r\u00e9coltes, exposant les cultivateurs \u00e0 des dangers et faisant craindre une grave ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/strong><\/p>\n<p>Les cultivateurs affirment que les pachydermes sortent principalement la nuit pour envahir les champs et d\u00e9truire tout sur leur passage. Bananiers, ma\u00efs, manioc, haricots, soja ou encore sorgho figurent parmi les cultures les plus touch\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est un grand malheur. Les \u00e9l\u00e9phants arrivent dans nos champs, s\u2019en prennent aux bananiers, au ma\u00efs, au soja, au sorgho. Ils ont tout termin\u00e9, tous les ma\u00efs sont par terre. Ils d\u00e9truisent m\u00eame la cl\u00f4ture pour traverser. Vraiment, ils nous ont d\u00e9j\u00e0 fait souffrir \u00bb, t\u00e9moigne un membre du comit\u00e9 des cultivateurs de Nyamilima.<\/p>\n<p>Selon les habitants, les d\u00e9g\u00e2ts enregistr\u00e9s privent plusieurs familles de leurs r\u00e9serves alimentaires et compromettent les revenus issus de l&#8217;agriculture. Ils expliquent qu&#8217;un seul passage d&#8217;un troupeau d&#8217;\u00e9l\u00e9phants suffit pour d\u00e9truire un champ entier, r\u00e9duisant \u00e0 n\u00e9ant plusieurs mois de travail.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des pertes agricoles, les riverains redoutent \u00e9galement les risques d&#8217;accidents. Ils indiquent que tenter de repousser ces animaux sauvages expose les cultivateurs \u00e0 des blessures graves, voire \u00e0 la mort, ce qui pousse plusieurs familles \u00e0 abandonner leurs champs.<\/p>\n<p>Les habitants disent avoir, \u00e0 plusieurs reprises, alert\u00e9 l&#8217;Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN). Ils regrettent toutefois de ne constater aucune solution durable malgr\u00e9 les diff\u00e9rentes d\u00e9marches entreprises. Selon eux, la cl\u00f4ture install\u00e9e entre le parc national des Virunga et la cit\u00e9 de Nyamilima ne suffit plus \u00e0 emp\u00eacher les incursions des \u00e9l\u00e9phants.<\/p>\n<p>\u00ab Qu&#8217;on chasse ces \u00e9l\u00e9phants pour que nous puissions lancer la nouvelle saison culturale. Nous peinons beaucoup. Vraiment, qu&#8217;on fasse tout pour les faire rentrer dans leur enclos \u00bb, recommande un cultivateur.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;approche de la nouvelle saison agricole, les populations de Nyamilima craignent d&#8217;abandonner plusieurs terres cultivables si aucune mesure n&#8217;est prise rapidement. Elles estiment que cette situation pourrait aggraver davantage l&#8217;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans cette partie du territoire de Rutshuru.<\/p>\n<p>Nos tentatives pour obtenir la r\u00e9action des responsables de l&#8217;Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) sont rest\u00e9es sans suite jusqu&#8217;\u00e0 la publication de cet article.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, les populations vivant \u00e0 proximit\u00e9 du parc national des Virunga d\u00e9noncent r\u00e9guli\u00e8rement les incursions d&#8217;animaux sauvages dans leurs champs. Le vendredi 20 juin 2025, des habitants de Nyamilima avaient d\u00e9j\u00e0 alert\u00e9 sur d&#8217;importants d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par des \u00e9l\u00e9phants, tout en appelant les autorit\u00e9s et l&#8217;ICCN \u00e0 renforcer les m\u00e9canismes de protection afin de limiter les pertes agricoles et pr\u00e9server les moyens de subsistance des riverains.<\/p>\n<p><strong>Par Victoire Muliwavyo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des \u00e9l\u00e9phants en provenance du parc national des Virunga ravagent depuis plusieurs semaines les cultures des habitants de Nyamilima, dans le groupement de Binza, territoire de Rutshuru, au Nord-Kivu, compromettant<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":76966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,50],"tags":[],"class_list":["post-76965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-environnement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des \u00e9l\u00e9phants en provenance du parc national des Virunga ravagent depuis plusieurs semaines les cultures des habitants de Nyamilima, dans le groupement de Binza, territoire de Rutshuru, au Nord-Kivu, compromettant\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T12:25:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"739\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"headline\":\"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole\",\"datePublished\":\"2026-06-26T12:25:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965\"},\"wordCount\":503,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg\",\"articleSection\":[\"AGRICULTURE\",\"ENVIRONNEMENT\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965\",\"name\":\"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T12:25:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg\",\"width\":739,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76965#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\",\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriel kashugushu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole - LES VOLCANS NEWS","og_description":"Des \u00e9l\u00e9phants en provenance du parc national des Virunga ravagent depuis plusieurs semaines les cultures des habitants de Nyamilima, dans le groupement de Binza, territoire de Rutshuru, au Nord-Kivu, compromettant","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2026-06-26T12:25:41+00:00","og_image":[{"width":739,"height":415,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel kashugushu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gabriel kashugushu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965"},"author":{"name":"Gabriel kashugushu","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"headline":"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole","datePublished":"2026-06-26T12:25:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965"},"wordCount":503,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg","articleSection":["AGRICULTURE","ENVIRONNEMENT"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965","name":"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg","datePublished":"2026-06-26T12:25:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.31.44.jpeg","width":739,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76965#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rutshuru : les \u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisent les champs \u00e0 Nyamilima et menacent la prochaine saison agricole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0","name":"Gabriel kashugushu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriel kashugushu"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76967,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76965\/revisions\/76967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}