{"id":76795,"date":"2026-06-20T19:45:48","date_gmt":"2026-06-20T17:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795"},"modified":"2026-06-20T19:45:48","modified_gmt":"2026-06-20T17:45:48","slug":"mbujimayi-les-ecoles-primaires-publiques-recoivent-enfin-leurs-bulletins-scolaires-apres-plusieurs-annees-dattente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795","title":{"rendered":"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u00e9coles primaires publiques de Mbujimayi ont r\u00e9ceptionn\u00e9 samedi leurs bulletins scolaires lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e par les autorit\u00e9s \u00e9ducatives. Cette remise, attendue depuis plusieurs ann\u00e9es, vise \u00e0 renforcer la gratuit\u00e9 de l\u2019enseignement, la transparence scolaire et le suivi des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie de remise symbolique des bulletins scolaires aux \u00e9tablissements primaires publics s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e samedi \u00e0 Mbujimayi, chef-lieu de la province \u00e9ducationnelle du Kasa\u00ef Oriental 1, en pr\u00e9sence des responsables de l\u2019Education nationale, des inspecteurs et des chefs d\u2019\u00e9tablissements.<\/p>\n<p>Prenant la parole \u00e0 cette occasion, l\u2019inspecteur principal provincial du Kasa\u00ef Oriental 1, Etienne Mbuyu, a salu\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement qu\u2019il qualifie d\u2019historique pour le cycle primaire, longtemps confront\u00e9 \u00e0 l\u2019absence de bulletins officiels.<\/p>\n<p>\u00ab Je me r\u00e9jouis particuli\u00e8rement de cette journ\u00e9e, parce que nous sommes l\u00e0 r\u00e9unis encore une fois pour proc\u00e9der \u00e0 la remise symbolique des bulletins des \u00e9l\u00e8ves. Et cette fois-ci, il s&#8217;agit des bulletins du cycle primaire, cycle qui a souffert tant des ann\u00e9es durant, sans avoir de bulletins \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Selon lui, cette initiative consolide davantage la politique de gratuit\u00e9 de l\u2019enseignement primaire mise en \u0153uvre par le Gouvernement. Il a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 les besoins enregistr\u00e9s pour l\u2019ann\u00e9e scolaire en cours, pr\u00e9cisant que 338.788 bulletins sont destin\u00e9s aux \u00e9coles publiques contre 78.410 pour les \u00e9coles priv\u00e9es non concern\u00e9es par la gratuit\u00e9, couvrant les classes de la 1\u00e8re \u00e0 la 6\u00e8me ann\u00e9e primaire.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le directeur provincial de l\u2019EDU-NC, Symphorien Kapita, a soulign\u00e9 que ces documents repr\u00e9sentent bien plus qu\u2019un simple outil administratif.<\/p>\n<p>\u00ab Les bulletins que l&#8217;on va remettre aujourd&#8217;hui constituent non seulement un outil p\u00e9dagogique, mais \u00e9galement un symbole concret de la mise en \u0153uvre de la politique de gratuit\u00e9 de l&#8217;enseignement primaire pr\u00f4n\u00e9e par le Chef de l&#8217;\u00c9tat \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p>Il a invit\u00e9 les responsables des \u00e9tablissements b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 faire un usage responsable de ces documents afin de promouvoir un encadrement de qualit\u00e9 bas\u00e9 sur l\u2019excellence, la discipline et la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Intervenant \u00e0 son tour, le ministre provincial de l\u2019Education nationale du Kasa\u00ef Oriental, Elie Kabuya Mende, a exhort\u00e9 les responsables des \u00e9coles priv\u00e9es \u00e0 se procurer les bulletins officiels dans les d\u00e9lais requis. Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin \u00e0 la pratique consistant \u00e0 remettre aux \u00e9l\u00e8ves de simples feuilles en guise de r\u00e9sultats scolaires.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne veux plus entendre qu&#8217;on remet des petits papiers aux enfants. La fin de l&#8217;ann\u00e9e doit \u00eatre certifi\u00e9e par une pi\u00e8ce officielle \u00bb, a-t-il martel\u00e9, rappelant que les bulletins distribu\u00e9s sont s\u00e9curis\u00e9s et identifiables.<\/p>\n<p>Cette op\u00e9ration marque une \u00e9tape importante dans l\u2019am\u00e9lioration de la gestion administrative des \u00e9tablissements scolaires de la province. Elle intervient alors que les besoins officiellement exprim\u00e9s pour l\u2019ann\u00e9e scolaire en cours s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 417.198 bulletins, dont 338.788 destin\u00e9s aux \u00e9coles publiques et 78.410 aux \u00e9coles priv\u00e9es du cycle primaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les \u00e9coles primaires publiques de Mbujimayi ont r\u00e9ceptionn\u00e9 samedi leurs bulletins scolaires lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e par les autorit\u00e9s \u00e9ducatives. Cette remise, attendue depuis plusieurs ann\u00e9es, vise \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-76795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Les \u00e9coles primaires publiques de Mbujimayi ont r\u00e9ceptionn\u00e9 samedi leurs bulletins scolaires lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e par les autorit\u00e9s \u00e9ducatives. Cette remise, attendue depuis plusieurs ann\u00e9es, vise \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T17:45:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"headline\":\"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente\",\"datePublished\":\"2026-06-20T17:45:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795\"},\"wordCount\":538,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795\",\"name\":\"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-20T17:45:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76795#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\",\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriel kashugushu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente - LES VOLCANS NEWS","og_description":"&nbsp; Les \u00e9coles primaires publiques de Mbujimayi ont r\u00e9ceptionn\u00e9 samedi leurs bulletins scolaires lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e par les autorit\u00e9s \u00e9ducatives. Cette remise, attendue depuis plusieurs ann\u00e9es, vise \u00e0","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2026-06-20T17:45:48+00:00","author":"Gabriel kashugushu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gabriel kashugushu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795"},"author":{"name":"Gabriel kashugushu","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"headline":"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente","datePublished":"2026-06-20T17:45:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795"},"wordCount":538,"commentCount":0,"articleSection":["ACTUALIT\u00c9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795","name":"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"datePublished":"2026-06-20T17:45:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76795#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mbujimayi : les \u00e9coles primaires publiques re\u00e7oivent enfin leurs bulletins scolaires apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019attente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0","name":"Gabriel kashugushu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriel kashugushu"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76796,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76795\/revisions\/76796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}