{"id":76222,"date":"2026-06-07T20:55:57","date_gmt":"2026-06-07T18:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222"},"modified":"2026-06-07T20:55:57","modified_gmt":"2026-06-07T18:55:57","slug":"patrouilles-mixtes-fardc-iccn-lintegration-des-eco-gardes-suscite-la-mefiance-des-agriculteurs-de-beni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222","title":{"rendered":"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni"},"content":{"rendered":"<p><strong>La participation des \u00e9co-gardes de l\u2019ICCN aux patrouilles diurnes et nocturnes men\u00e9es avec les FARDC dans les zones riveraines du Parc national des Virunga suscite, depuis plusieurs semaines, des interrogations parmi les agriculteurs de Beni, au Nord-Kivu. Cette mesure gouvernementale, d\u00e9ploy\u00e9e dans l\u2019objectif de renforcer la protection des populations et le renseignement s\u00e9curitaire, intervient dans une r\u00e9gion marqu\u00e9e par des tensions persistantes entre les communaut\u00e9s locales et l\u2019Institut congolais pour la conservation de la nature.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Le gouvernement central de la RDC, apr\u00e8s plusieurs lamentations populaires et pr\u00e9jug\u00e9s contre les \u00e9co-gardes qui n\u2019attaquent pas et n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par les ADF, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer les \u00e9co-gardes dans la protection des populations, surtout dans le domaine du renseignement. Mais il n\u2019y a pas eu une communication pr\u00e9alable pour informer la population, c\u2019est ce qui cause probl\u00e8me. Connaissant le degr\u00e9 de conflit entre l\u2019ICCN et les \u00e9co-gardes, les autorit\u00e9s devraient d\u2019abord informer les agriculteurs pour \u00e9viter des soup\u00e7ons \u00bb, a recommand\u00e9 Alain Siwako, d\u00e9put\u00e9 provincial du Nord-Kivu \u00e9lu du territoire de Beni.<\/p>\n<p>Selon cet \u00e9lu, l\u2019absence d\u2019une communication claire autour de cette strat\u00e9gie s\u00e9curitaire alimente les inqui\u00e9tudes des habitants, particuli\u00e8rement dans les localit\u00e9s situ\u00e9es en amont du Parc national des Virunga. Plusieurs agriculteurs affirment \u00e9prouver des difficult\u00e9s \u00e0 distinguer les missions respectives des \u00e9co-gardes et des militaires engag\u00e9s dans les op\u00e9rations de s\u00e9curisation.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de cette collaboration sur le terrain, les r\u00e9actions de la population se multiplient. Certains habitants \u00e9voquent des diff\u00e9rends pass\u00e9s avec les agents de l\u2019ICCN et accusent r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9co-gardes d\u2019avoir entretenu des relations ambigu\u00ebs avec les groupes arm\u00e9s actifs dans la r\u00e9gion. Des accusations qui continuent d\u2019alimenter la m\u00e9fiance malgr\u00e9 la nouvelle orientation s\u00e9curitaire d\u00e9cid\u00e9e par les autorit\u00e9s congolaises.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette situation, Alain Siwako appelle la population au calme et \u00e0 la collaboration avec l\u2019ensemble des services de s\u00e9curit\u00e9. Pour lui, l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes aux c\u00f4t\u00e9s des FARDC rel\u00e8ve d\u2019une strat\u00e9gie gouvernementale visant \u00e0 am\u00e9liorer la protection des civils et l\u2019efficacit\u00e9 du renseignement dans les zones expos\u00e9es \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Les tensions entre les communaut\u00e9s riveraines et l\u2019ICCN ne sont pas nouvelles dans la r\u00e9gion de Beni. Depuis plusieurs ann\u00e9es, des conflits li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation des terres agricoles autour du Parc national des Virunga opposent r\u00e9guli\u00e8rement les agriculteurs aux gestionnaires de cette aire prot\u00e9g\u00e9e, alimentant un climat de m\u00e9fiance qui continue d\u2019influencer la perception des initiatives s\u00e9curitaires actuelles.<\/p>\n<p>La r\u00e9daction<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La participation des \u00e9co-gardes de l\u2019ICCN aux patrouilles diurnes et nocturnes men\u00e9es avec les FARDC dans les zones riveraines du Parc national des Virunga suscite, depuis plusieurs semaines, des interrogations<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":76223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-76222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La participation des \u00e9co-gardes de l\u2019ICCN aux patrouilles diurnes et nocturnes men\u00e9es avec les FARDC dans les zones riveraines du Parc national des Virunga suscite, depuis plusieurs semaines, des interrogations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T18:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3763.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel kashugushu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"headline\":\"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni\",\"datePublished\":\"2026-06-07T18:55:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222\"},\"wordCount\":488,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3763.jpg\",\"articleSection\":[\"ENVIRONNEMENT\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222\",\"name\":\"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3763.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T18:55:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3763.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3763.jpg\",\"width\":500,\"height\":375,\"caption\":\"Patrouille des FARDC. Radio Okapi\\\/ Ph. John Bompengo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=76222#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0\",\"name\":\"Gabriel kashugushu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriel kashugushu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni - LES VOLCANS NEWS","og_description":"La participation des \u00e9co-gardes de l\u2019ICCN aux patrouilles diurnes et nocturnes men\u00e9es avec les FARDC dans les zones riveraines du Parc national des Virunga suscite, depuis plusieurs semaines, des interrogations","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2026-06-07T18:55:57+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3763.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel kashugushu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gabriel kashugushu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222"},"author":{"name":"Gabriel kashugushu","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"headline":"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni","datePublished":"2026-06-07T18:55:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222"},"wordCount":488,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3763.jpg","articleSection":["ENVIRONNEMENT"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222","name":"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3763.jpg","datePublished":"2026-06-07T18:55:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3763.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3763.jpg","width":500,"height":375,"caption":"Patrouille des FARDC. Radio Okapi\/ Ph. John Bompengo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=76222#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrouilles mixtes FARDC-ICCN : l\u2019int\u00e9gration des \u00e9co-gardes suscite la m\u00e9fiance des agriculteurs de Beni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/3ef8b35f83dd9252356add99105d57b0","name":"Gabriel kashugushu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1efe389b883822b0c85514277ea1248a50adf6d07a987a1d898d45520f89698?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriel kashugushu"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76224,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76222\/revisions\/76224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}