{"id":72577,"date":"2026-02-11T16:40:37","date_gmt":"2026-02-11T14:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577"},"modified":"2026-02-11T16:40:37","modified_gmt":"2026-02-11T14:40:37","slug":"rdc-accuse-mtn-rwanda-d-intrusion-numerique-dans-lest-du-pays-et-promet-une-riposte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577","title":{"rendered":"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a accus\u00e9 mardi le groupe t\u00e9l\u00e9coms MTN Rwanda d\u2019exploiter ill\u00e9galement un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 internet sur son territoire, notamment dans la province du Nord-Kivu, d\u00e9non\u00e7ant une atteinte \u00e0 sa souverainet\u00e9 num\u00e9rique et annon\u00e7ant des mesures diplomatiques et techniques pour y mettre fin.<\/strong><\/p>\n<p>Selon les autorit\u00e9s congolaises, des \u00e9quipements de transmission du r\u00e9seau rwandais auraient \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sans autorisation pr\u00e9alable dans la zone d\u2019Uchuru, quartier Murabi, ainsi que dans les territoires de Rutshuru et de Goma, \u00e0 l\u2019est du pays. Les r\u00e9p\u00e9teurs seraient op\u00e9rationnels depuis environ un mois, profitant des perturbations du r\u00e9seau de certains op\u00e9rateurs locaux qui ont pouss\u00e9 des habitants \u00e0 se connecter au r\u00e9seau rwandais pour maintenir leurs communications.<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une violation claire des r\u00e8gles en mati\u00e8re de t\u00e9l\u00e9communications et d\u2019une atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la RDC \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re des Postes, T\u00e9l\u00e9communications et Nouvelles technologies de l\u2019information et de la communication (PT-NTIC).<\/p>\n<p>Inform\u00e9e de la situation, la Premi\u00e8re ministre Judith Suminwa a exprim\u00e9 sa \u00ab vive pr\u00e9occupation \u00bb et son engagement \u00e0 faire respecter la souverainet\u00e9 nationale, ont indiqu\u00e9 ses services. Les autorit\u00e9s rappellent que toute exploitation d\u2019un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications en RDC est soumise \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un titre d\u00e9livr\u00e9 par les institutions comp\u00e9tentes, en particulier l\u2019Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation de la poste et des t\u00e9l\u00e9communications du Congo (ARPTC).<\/p>\n<p>Le ministre des PT-NTIC, Jos\u00e9 Panda, qui a brief\u00e9 la Premi\u00e8re ministre en pr\u00e9sence des responsables de l\u2019ARPTC et des principaux op\u00e9rateurs du pays, a pr\u00e9cis\u00e9 que la riposte se ferait par \u00e9tapes. \u00ab La question est d\u2019abord technique. Une communication technique sera faite, puis les instances politiques interviendront \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La Premi\u00e8re ministre a donn\u00e9 des instructions pr\u00e9cises pour que l\u2019ARPTC saisisse \u00e9galement les instances internationales comp\u00e9tentes. \u00bb<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 11 f\u00e9vrier, l\u2019ARPTC a affirm\u00e9 disposer d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00ab bien \u00e9tay\u00e9s \u00bb montrant que MTN Group fournit ill\u00e9galement des services de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 internet en RDC, notamment \u00e0 Goma et \u00e0 Rutshuru, \u00ab sans \u00eatre titulaire d\u2019un titre d\u2019exploitation r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9livr\u00e9 \u00bb, en violation de la loi n\u00b020\/017 du 25 novembre 2020 relative aux t\u00e9l\u00e9communications et aux technologies de l\u2019information et de la communication.<\/p>\n<p>\u00ab Cette exploitation irr\u00e9guli\u00e8re constitue une violation des dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en vigueur et expose l\u2019entreprise concern\u00e9e \u00e0 des poursuites \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019ARPTC, Christian Katende, ajoutant que l\u2019autorit\u00e9 \u00ab n\u2019h\u00e9sitera sur aucune voie de droit pour le respect des lois et de la souverainet\u00e9 num\u00e9rique de notre pays \u00bb.<\/p>\n<p>Kinshasa envisage d\u00e9sormais des mesures pour faire cesser cette installation non autoris\u00e9e et \u00e9valuer ses implications s\u00e9curitaires et \u00e9conomiques, dans un contexte de relations d\u00e9j\u00e0 tendues entre la RDC et le Rwanda, r\u00e9guli\u00e8rement accus\u00e9 par les autorit\u00e9s congolaises d\u2019ing\u00e9rences dans l\u2019est du pays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La r\u00e9daction<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a accus\u00e9 mardi le groupe t\u00e9l\u00e9coms MTN Rwanda d\u2019exploiter ill\u00e9galement un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 internet sur son territoire, notamment<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":72378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140,78,8,27],"tags":[],"class_list":["post-72577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automobile","category-droits-humains","category-economie","category-politique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; \u00a0La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a accus\u00e9 mardi le groupe t\u00e9l\u00e9coms MTN Rwanda d\u2019exploiter ill\u00e9galement un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 internet sur son territoire, notamment\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T14:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"headline\":\"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte\",\"datePublished\":\"2026-02-11T14:40:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577\"},\"wordCount\":567,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg\",\"articleSection\":[\"AUTOMOBILE\",\"DROITS HUMAINS\",\"\u00c9CONOMIE\",\"POLITIQUE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577\",\"name\":\"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T14:40:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg\",\"width\":753,\"height\":465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=72577#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\",\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=14\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte - LES VOLCANS NEWS","og_description":"&nbsp; \u00a0La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a accus\u00e9 mardi le groupe t\u00e9l\u00e9coms MTN Rwanda d\u2019exploiter ill\u00e9galement un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 internet sur son territoire, notamment","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2026-02-11T14:40:37+00:00","og_image":[{"width":753,"height":465,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction - Les Volcans News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction - Les Volcans News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577"},"author":{"name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"headline":"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte","datePublished":"2026-02-11T14:40:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577"},"wordCount":567,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg","articleSection":["AUTOMOBILE","DROITS HUMAINS","\u00c9CONOMIE","POLITIQUE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577","name":"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg","datePublished":"2026-02-11T14:40:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image489574216-1769928274478.jpg","width":753,"height":465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=72577#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RDC accuse MTN Rwanda d\u2019\u00ab intrusion num\u00e9rique \u00bb dans l\u2019est du pays et promet une riposte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354","name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction - Les Volcans News"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=14"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72578,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72577\/revisions\/72578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}