{"id":66609,"date":"2025-06-01T22:40:07","date_gmt":"2025-06-01T20:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609"},"modified":"2025-06-02T05:44:02","modified_gmt":"2025-06-02T03:44:02","slug":"nord-et-sud-kivu-multiplication-anarchique-des-taxes-sous-le-controle-du-m23-afc-un-notable-tire-la-sonnette-dalarme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609","title":{"rendered":"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme"},"content":{"rendered":"\r\n<p><br \/><strong>L\u2019expansion territoriale du groupe rebelle M23-AFC dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu n\u2019est pas sans cons\u00e9quences.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Depuis plus de trois mois, les entit\u00e9s pass\u00e9es sous leur contr\u00f4le voient appara\u00eetre une s\u00e9rie de taxes, imp\u00f4ts et amendes jug\u00e9s \u00ab arbitraires \u00bb par les habitants et d\u00e9nonc\u00e9s ce dimanche par Jean-Paul Waitswalo, notable du Nord-Kivu.<br \/><br \/>Dans un communiqu\u00e9 rendu public ce 1er juin, M. Waitswalo s\u2019insurge contre une gestion qu\u2019il qualifie de \u00ab gouvernance par la pression fiscale \u00bb, marqu\u00e9e par une prolif\u00e9ration \u00ab anarchique \u00bb de pr\u00e9l\u00e8vements impos\u00e9s sans base l\u00e9gale.<br \/><br \/>\u00ab Aimer sa population, c\u2019est la soulager, pas l\u2019\u00e9craser. C\u2019est lui ouvrir un avenir, pas l\u2019enfermer dans la survie \u00bb, a martel\u00e9 le notable, appelant \u00e0 une prise de conscience urgente de la part des autorit\u00e9s de fait.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br \/><br \/>Selon des t\u00e9moignages concordants recueillis sur le terrain, les habitants des zones sous emprise du M23-AFC font face \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019impositions \u00ab transactionnelles \u00bb, allant des amendes routi\u00e8res arbitraires jusqu\u2019aux redevances impos\u00e9es aux \u00e9tablissements scolaires.<br \/><br \/>Parmi les exemples les plus frappants : la Police de circulation routi\u00e8re (PCR) mise en place par la r\u00e9bellion inflige une amende de 10 dollars am\u00e9ricains pour des infractions mineures, souvent sans re\u00e7u officiel, ni transparence sur les modalit\u00e9s de tarification.<br \/><br \/>\u00ab <em>Cela s\u2019apparente \u00e0 une forme de corruption institutionnalis\u00e9e qui ternit gravement l\u2019image de ce service, cens\u00e9 assurer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/em> \u00bb, regrette Jean-Paul Waitswalo.<br \/><br \/><br \/>Dans ce climat de fiscalit\u00e9 forc\u00e9e, les \u00e9coles ne sont pas \u00e9pargn\u00e9es. D\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9es par la guerre et le manque de ressources, elles sont d\u00e9sormais contraintes de s\u2019acquitter de sanctions financi\u00e8res jug\u00e9es ill\u00e9gales et injustifi\u00e9es.<br \/><br \/>\u00ab <em>Les \u00e9coles doivent \u00eatre \u00e9pargn\u00e9es ! Elles ne peuvent continuer \u00e0 \u00eatre cibl\u00e9es comme des entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus pour des administrations insensibles \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 sur terrain \u00bb,<\/em> insiste le notable du Nord-Kivu.<br \/><br \/><br \/>Le communiqu\u00e9 souligne le caract\u00e8re dramatique de la situation humanitaire et socio-\u00e9conomique : \u00ab Un contexte critique, une population meurtrie, une \u00e9conomie en ruine, des institutions financi\u00e8res ferm\u00e9es, et des traumatismes persistants \u00bb.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dans ce tableau sombre, les mesures prises par le M23-AFC s\u2019apparentent davantage \u00e0 un alourdissement du fardeau qu\u2019\u00e0 un soulagement.<br \/><br \/>Jean-Paul Waitswalo appelle donc \u00e0 des actions concr\u00e8tes : cessation des perceptions abusives, soulagement de la pression fiscale sur les structures \u00e9ducatives, et sanctions contre les d\u00e9rives administratives et polici\u00e8res.<br \/><br \/>\u00ab Les d\u00e9cideurs ne doivent pas devenir une charge suppl\u00e9mentaire pour un peuple d\u00e9j\u00e0 au bord du pr\u00e9cipice \u00bb, conclut-il.<br \/><br \/>la r\u00e9daction<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019expansion territoriale du groupe rebelle M23-AFC dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu n\u2019est pas sans cons\u00e9quences. Depuis plus de trois mois, les entit\u00e9s pass\u00e9es sous leur contr\u00f4le voient<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":66610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-66609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019expansion territoriale du groupe rebelle M23-AFC dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu n\u2019est pas sans cons\u00e9quences. Depuis plus de trois mois, les entit\u00e9s pass\u00e9es sous leur contr\u00f4le voient\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-01T20:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T03:44:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748835703037.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"headline\":\"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme\",\"datePublished\":\"2025-06-01T20:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T03:44:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609\"},\"wordCount\":472,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748835703037.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9CONOMIE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609\",\"name\":\"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748835703037.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-01T20:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T03:44:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748835703037.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748835703037.jpg\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=66609#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\",\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=14\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme - LES VOLCANS NEWS","og_description":"L\u2019expansion territoriale du groupe rebelle M23-AFC dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu n\u2019est pas sans cons\u00e9quences. Depuis plus de trois mois, les entit\u00e9s pass\u00e9es sous leur contr\u00f4le voient","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2025-06-01T20:40:07+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T03:44:02+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748835703037.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction - Les Volcans News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction - Les Volcans News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609"},"author":{"name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"headline":"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme","datePublished":"2025-06-01T20:40:07+00:00","dateModified":"2025-06-02T03:44:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609"},"wordCount":472,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748835703037.jpg","articleSection":["\u00c9CONOMIE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609","name":"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748835703037.jpg","datePublished":"2025-06-01T20:40:07+00:00","dateModified":"2025-06-02T03:44:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748835703037.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748835703037.jpg","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=66609#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nord et Sud-Kivu : Multiplication anarchique des taxes sous le contr\u00f4le du M23-AFC, un notable tire la sonnette d\u2019alarme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354","name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction - Les Volcans News"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=14"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66609"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66616,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66609\/revisions\/66616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/66610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}