{"id":64757,"date":"2025-04-02T05:17:00","date_gmt":"2025-04-02T03:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/2025\/04\/02\/rdc-commutation-de-la-peine-de-mort-en-prison-a-perpetuite-pour-trois-americains-condamnes-dans-laffaire-de-coup-detat-manque\/"},"modified":"2025-04-02T05:17:00","modified_gmt":"2025-04-02T03:17:00","slug":"rdc-commutation-de-la-peine-de-mort-en-prison-a-perpetuite-pour-trois-americains-condamnes-dans-laffaire-de-coup-detat-manque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757","title":{"rendered":"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9"},"content":{"rendered":"\n



Une d\u00e9cision inattendue a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e mardi soir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique congolaise par Tina Salama, porte-parole du pr\u00e9sident, portant sur la commutation de la peine de mort de trois citoyens am\u00e9ricains impliqu\u00e9s dans la tentative de coup d\u2019\u00c9tat du 19 mai 2024 en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. Marcel Malanga Malu, Taylor Christa Thomson, et Zalman Polun Benjamin, condamn\u00e9s \u00e0 la peine capitale apr\u00e8s leur arrestation, purgeront d\u00e9sormais une peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.

Selon Tina Salama, cette d\u00e9cision ne remet pas en question la gravit\u00e9 des faits, mais s’inscrit dans un processus de r\u00e9conciliation nationale. “Il s’agit d’un appel \u00e0 la paix, un geste humanitaire visant \u00e0 offrir une seconde chance tout en pr\u00e9servant l\u2019ordre et la stabilit\u00e9 du pays”, a-t-elle soulign\u00e9.

Les trois condamn\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour leur implication dans un complot visant \u00e0 renverser le gouvernement congolais, un \u00e9v\u00e9nement qui a profond\u00e9ment secou\u00e9 la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. Les r\u00e9actions \u00e0 l\u2019international sont partag\u00e9es entre soulagement et interrogations, notamment sur les r\u00e9percussions de cette d\u00e9cision sur les relations diplomatiques entre Kinshasa et Washington.

Les autorit\u00e9s congolaises ont pr\u00e9cis\u00e9 que, bien que la peine ait \u00e9t\u00e9 commut\u00e9e, les condamn\u00e9s resteront en d\u00e9tention jusqu\u2019\u00e0 la fin de leur vie. Cette \u00e9volution du dossier met en lumi\u00e8re les tensions croissantes autour des affaires judiciaires en RDC et interroge sur l\u2019influence \u00e9trang\u00e8re dans les d\u00e9cisions politiques internes du pays.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une d\u00e9cision inattendue a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e mardi soir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique congolaise par Tina Salama, porte-parole du pr\u00e9sident, portant sur la commutation de la peine de mort de trois<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":64756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-64757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice"],"yoast_head":"\nRDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9 - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9 - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9cision inattendue a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e mardi soir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique congolaise par Tina Salama, porte-parole du pr\u00e9sident, portant sur la commutation de la peine de mort de trois\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T03:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/images283529.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"headline\":\"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-04-02T03:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757\"},\"wordCount\":289,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/images283529.jpeg\",\"articleSection\":[\"JUSTICE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757\",\"name\":\"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9 - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/images283529.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T03:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/images283529.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/images283529.jpeg\",\"width\":400,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=64757#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L'INFORMATION C'EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\",\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=14\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9 - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9 - LES VOLCANS NEWS","og_description":"Une d\u00e9cision inattendue a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e mardi soir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique congolaise par Tina Salama, porte-parole du pr\u00e9sident, portant sur la commutation de la peine de mort de trois","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2025-04-02T03:17:00+00:00","og_image":[{"width":400,"height":225,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/images283529.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction - Les Volcans News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction - Les Volcans News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757"},"author":{"name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"headline":"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9","datePublished":"2025-04-02T03:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757"},"wordCount":289,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/images283529.jpeg","articleSection":["JUSTICE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757","name":"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9 - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/images283529.jpeg","datePublished":"2025-04-02T03:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/images283529.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/images283529.jpeg","width":400,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=64757#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RDC : Commutation de la peine de mort en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour trois Am\u00e9ricains condamn\u00e9s dans l\u2019affaire de coup d\u2019\u00c9tat manqu\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L'INFORMATION C'EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354","name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction - Les Volcans News"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=14"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}