{"id":24582,"date":"2021-11-16T19:01:40","date_gmt":"2021-11-16T19:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/2021\/11\/16\/goma-une-trentaine-de-femmes-du-marche-kahembe-outillees-sur-les-normes-commerciales-des-petits-commercants-transfrontaliers\/"},"modified":"2021-11-16T19:01:40","modified_gmt":"2021-11-16T19:01:40","slug":"goma-une-trentaine-de-femmes-du-marche-kahembe-outillees-sur-les-normes-commerciales-des-petits-commercants-transfrontaliers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582","title":{"rendered":"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers."},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Plus de 30 femmes, toutes petites commer\u00e7antes du march\u00e9 Kahembe ont \u00e9t\u00e9 outill\u00e9es ce mardi 16 Novembre 2021 sur des m\u00e9canismes et moyens de r\u00e9glementation des normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers \u00e9manant des plusieurs fili\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;\u00e9tait au cours d&#8217;un atelier rendu possible par l&#8217;association des Commer\u00e7ants Transfrontaliers (ACT) sous l&#8217;appui financier de Alerte International.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Brigitte Kisuba, Pr\u00e9sidente de la platte forme des associations et coop\u00e9ratives des petits commer\u00e7ants transfrontaliers de la ville de Goma, l&#8217;objectif est de vouloir planifier le travail et ce secteur des petits commer\u00e7ants pour amener ces derniers \u00e0 quitter l&#8217;\u00e9tape des petits commer\u00e7ants jusqu&#8217;\u00e0 \u00eatre compter aussi dans le rang des grands commer\u00e7ants.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>Aujourd&#8217;hui, nous nous sommes rencontrer pour planifier notre service, parce que quand le petit commer\u00e7ant ne planifie pas bien son travail c&#8217;est \u00e0 dire il ne pourra pas \u00e9volu\u00e9 et se d\u00e9velopper parce que notre objectif n&#8217;est pas que le petit commer\u00e7ant demeure petit commer\u00e7ant mais nous cherchons \u00e0 ce que le petit commer\u00e7ant ou gagne petit mais plut\u00f4t qu&#8217;il puisse \u00e9merger et devenir m\u00eame un grand commer\u00e7ant un jour&#8221;<\/em> a fait savoir Brigitte Kisuba<\/p>\n\n\n\n<p>Les participantes sont les femmes, petites commer\u00e7antes de la ville de Goma mais avec un accent particulier avec celles exercants leurs activit\u00e9s dans le march\u00e9 Kahembe situ\u00e9 dans l&#8217;Est de la ville au Qu\u00e9tier portant le m\u00eame nom, un march\u00e9 qui pourtant a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois boycotter par les petits commer\u00e7ants au motif d&#8217;\u00eatre enclav\u00e9 favorisant ainsi la client\u00e8le aux petites commer\u00e7antes ambulantes en provenance du Rwanda voisin, la Pr\u00e9sidente de ACT qui salue la mesure du maire policier de Goma qui, il y&#8217;a deux mois maintenant,a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9loger ces femmes les longs des art\u00e8res principales o\u00f9 elles oeuvraient au p\u00e9ril de leur vie, motive le choix de la grande partie des femmes par le fait ce march\u00e9 Kahembe reste le seul march\u00e9 agr\u00e9e pour le dispatching vers d&#8217;autres march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>Nous avons choisi la plupart des femmes issues du march\u00e9 Kahembe par ce que c&#8217;est le seul march\u00e9 qui doit fournir d&#8217;autres march\u00e9s qui se trouvent dans la ville de Goma. Donc les articles et produits proviennent du Rwanda, ils sont d\u00e9pos\u00e9s d&#8217;abord ici puis alors d&#8217;autres commer\u00e7ants viennent acheter en gros ici \u00e0 Kahembe puis eux aussi dispatche dans d&#8217;autres march\u00e9s et les produits alimentaires atteignent ainsi d&#8217;autres march\u00e9s de la ville&#8221;<\/em> a-t-elle rencherit<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, un accord mixte et qui sera, apr\u00e8s signature par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, apr\u00e8s amendement, un guide de travail en terme de ROI a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par ces femmes petites commer\u00e7antes. Ce guide reprend plusieurs recommandations pour am\u00e9liorer le secteur des petits commer\u00e7ants transfrontaliers et lutter ainsi contre des zizanies qui en d\u00e9coulent souvent aus sein des petites commer\u00e7antes et du Congo et du Rwanda. C&#8217;est entre autres recommandations : le respect du chronogramme lui impartie en cas d&#8217;importation et l&#8217;utilisation des engins adapt\u00e9s selon le produit import\u00e9, la lutte contre la salubrit\u00e9 dans le march\u00e9 et la contribution \u00e0 la conservation de l&#8217;environnement<\/p>\n\n\n\n<p>Brigitte Kisuba invite ces femmes outill\u00e9es d&#8217;aller faire la restitution et la vulgarisation du r\u00e8glement d&#8217;ordre int\u00e9rieur qui vient d&#8217;\u00eatre \u00e9tabli afin de ceux derniers leur tour soit aussi au courant de cette r\u00e9glementation qui pr\u00e9voit \u00e0 son sein des fortes sanctions en cas de d\u00e9rapage.<\/p>\n\n\n\n<p>Victoire Muliwavyo \u00e0 Goma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 30 femmes, toutes petites commer\u00e7antes du march\u00e9 Kahembe ont \u00e9t\u00e9 outill\u00e9es ce mardi 16 Novembre 2021 sur des m\u00e9canismes et moyens de r\u00e9glementation des normes commerciales des petits<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":24581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-24582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers. - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers. - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus de 30 femmes, toutes petites commer\u00e7antes du march\u00e9 Kahembe ont \u00e9t\u00e9 outill\u00e9es ce mardi 16 Novembre 2021 sur des m\u00e9canismes et moyens de r\u00e9glementation des normes commerciales des petits\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-16T19:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG-20211116-WA0161.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"headline\":\"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers.\",\"datePublished\":\"2021-11-16T19:01:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582\"},\"wordCount\":639,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG-20211116-WA0161.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9CONOMIE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582\",\"name\":\"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers. - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG-20211116-WA0161.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-16T19:01:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG-20211116-WA0161.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/IMG-20211116-WA0161.jpg\",\"width\":1080,\"height\":810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=24582#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\",\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=14\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers. - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers. - LES VOLCANS NEWS","og_description":"Plus de 30 femmes, toutes petites commer\u00e7antes du march\u00e9 Kahembe ont \u00e9t\u00e9 outill\u00e9es ce mardi 16 Novembre 2021 sur des m\u00e9canismes et moyens de r\u00e9glementation des normes commerciales des petits","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2021-11-16T19:01:40+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":810,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG-20211116-WA0161.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction - Les Volcans News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction - Les Volcans News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582"},"author":{"name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"headline":"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers.","datePublished":"2021-11-16T19:01:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582"},"wordCount":639,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG-20211116-WA0161.jpg","articleSection":["\u00c9CONOMIE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582","name":"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers. - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG-20211116-WA0161.jpg","datePublished":"2021-11-16T19:01:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG-20211116-WA0161.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG-20211116-WA0161.jpg","width":1080,"height":810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=24582#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Goma: Une trentaine de femmes du march\u00e9 Kahembe outill\u00e9es sur les normes commerciales des petits commer\u00e7ants transfrontaliers."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354","name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction - Les Volcans News"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=14"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}