{"id":13020,"date":"2020-07-29T16:15:38","date_gmt":"2020-07-29T16:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/2020\/07\/29\/13020\/"},"modified":"2020-07-29T17:32:10","modified_gmt":"2020-07-29T17:32:10","slug":"13020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020","title":{"rendered":"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19."},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de renforcer l&#8217;accompagnement des ACT soit associations des petits commer\u00e7ants transfrontaliers en cette p\u00e9riode de fermeture des fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet de facilitation du commerce dans la R\u00e9gion des grands lacs a acquisitionn\u00e9 trente motos tricycles au d\u00e9but du mois de juin 2020, gr\u00e2ce aupr\u00e8s de la banque mondiale accord\u00e9e \u00e0 la RDC.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le coordonnateur de cet organe, Th\u00e9ophile BOKUMA, cet acte vient r\u00e9pondre a un besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221; La distribution de ces tricycles va r\u00e9pondre \u00e0 une demande pressante des petits commer\u00e7ants qui se plaignaient du manque de transport pour assurer la continuit\u00e9 du commerce selon les exigences des migrations des pays frontaliers. Les petits commer\u00e7ants, en l\u2019occurrence les personnes vivant avec handicap et les autres transporteurs qui assurent la travers\u00e9e des marchandises par le portage, avec des moyens limit\u00e9s, ne peuvent se permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces exigences actuelles du groupage&#8221;.a dit Alain Bokuma.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme cela \u00e9tait pr\u00e9vu, compte tenu des r\u00e9clamations des ACT, la remise officielle de ces motos tricycles soit 10 \u00e0 Goma, 5 \u00e0 Kasindi, 5 \u00e0 Bunagana et 10 \u00e0 Bukavu a eu lieu ce mardi 29 juillet 2020 en ville de goma par le ministre provincial du commerce, Jean RUYANGE ayant represent\u00e9 le gouverneur de province, Carly NZANZU KASIVITA,<\/p>\n\n\n\n<p>En encourageant et f\u00e9licitant le PFCGL, cette autorit\u00e9 morale a aussi exhort\u00e9 ces diff\u00e9rentes associations par leurs repr\u00e9sentations de bien g\u00e9rer ces biens pour gagner plus car ils ne sont pas une gratuit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Le PFCGL est financ\u00e9 par la banque mondiale, mais c\u2019est un cr\u00e9dit pour la RD Congo. Les ACT est un domaine cl\u00e9 de ce projet de facilitation.Nous remettons des tricycles aux plateformes des petits commer\u00e7ants. Ce n\u2019est pas la gratuit\u00e9, il y\u2019a la redevabilit\u00e9 que ces plateformes doivent rendre. Il faudra faire en sorte que vous puissiez r\u00e9aliser la maintenance de ces engins comme il faut \u00bb a dit Jean Ruyange.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l&#8217;assistance de la repr\u00e9sentante de la banque mondiale, MONA NEIBLIR, PFCGL, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les b\u00e9n\u00e9ficiaires, dans l&#8217;objectif d&#8217;assurer la continuit\u00e9 du commerce en groupage pendant cette p\u00e9riode pand\u00e9mique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 en croire la repr\u00e9sentante de la banque mondiale, cette r\u00e9ponse directe et rapide serait du au fait d&#8217;un travail de collaboration \u00e9troite depuis le d\u00e9but du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221; l&#8217;utilisation des tricycles dans un syst\u00e8me de groupage au sein des associations des petits commer\u00e7ants transforontaliers se base sur un travail de collaboration \u00e9troite depuis le d\u00e9but du projet avec ces associations et la prise des d\u00e9cisions des autorit\u00e9s des grands lacs&#8221;.a-t-elle fait savoir<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 que la mise \u00e0 disposition des tricycles et cam\u00e9ras repr\u00e9sente des \u00e9l\u00e9ments trop importants dans l&#8217;adaptation o\u00f9 serait la fin du covid19 pour arr\u00eater la transmission.<\/p>\n\n\n\n<p>Rappelons que c&#8217;est dans le but de diminuer le risque de la propagation de la pand\u00e9mie du covid19 que le 22 mars 2020, le Rwanda, l&#8217;Ouganda, le Burundi et la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo ont ferm\u00e9 leurs fronti\u00e8res respectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base de plus des perturbations enregistr\u00e9es au niveau du petit commerce transfrontalier des postes frontaliers de la petite Barri\u00e8re \u00e0 Goma, Bunagana, Kasindi au Nord-Kivu, Ruzizi 1 et 2 au Sud Kivu.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u00efna Bwale Godlive<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de renforcer l&#8217;accompagnement des ACT soit associations des petits commer\u00e7ants transfrontaliers en cette p\u00e9riode de fermeture des fronti\u00e8res. Le projet de facilitation du commerce dans la R\u00e9gion<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":13019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-13020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19. - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19. - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de renforcer l&#8217;accompagnement des ACT soit associations des petits commer\u00e7ants transfrontaliers en cette p\u00e9riode de fermeture des fronti\u00e8res. Le projet de facilitation du commerce dans la R\u00e9gion\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-29T16:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-29T17:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200729-WA0186.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"headline\":\"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19.\",\"datePublished\":\"2020-07-29T16:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T17:32:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200729-WA0186.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9CONOMIE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020\",\"name\":\"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19. - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200729-WA0186.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-29T16:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T17:32:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200729-WA0186.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200729-WA0186.jpg\",\"width\":1040,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=13020#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\",\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=14\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19. - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19. - LES VOLCANS NEWS","og_description":"Dans le cadre de renforcer l&#8217;accompagnement des ACT soit associations des petits commer\u00e7ants transfrontaliers en cette p\u00e9riode de fermeture des fronti\u00e8res. Le projet de facilitation du commerce dans la R\u00e9gion","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2020-07-29T16:15:38+00:00","article_modified_time":"2020-07-29T17:32:10+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":780,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200729-WA0186.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction - Les Volcans News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction - Les Volcans News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020"},"author":{"name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"headline":"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19.","datePublished":"2020-07-29T16:15:38+00:00","dateModified":"2020-07-29T17:32:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020"},"wordCount":584,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200729-WA0186.jpg","articleSection":["\u00c9CONOMIE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020","name":"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19. - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200729-WA0186.jpg","datePublished":"2020-07-29T16:15:38+00:00","dateModified":"2020-07-29T17:32:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200729-WA0186.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200729-WA0186.jpg","width":1040,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=13020#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30 motos tricycles mise \u00e0 la disposition des commer\u00e7ants transfrontaliers pour assurer la continuit\u00e9 du commerce en Covid19."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354","name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction - Les Volcans News"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=14"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13020"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13034,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13020\/revisions\/13034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}