{"id":12863,"date":"2020-07-24T06:58:46","date_gmt":"2020-07-24T06:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/2020\/07\/24\/12863\/"},"modified":"2020-07-24T10:54:40","modified_gmt":"2020-07-24T10:54:40","slug":"12863","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863","title":{"rendered":"R\u00e9gion des grands lacs : &#8220;La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes&#8221;( PFCGL)"},"content":{"rendered":"\n<p>Les commerces transfontaliers \u00e0 l&#8217;Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo nottament au Nord Kivu et au Sud-Kivu, plus particuli\u00e8rement le petit commerce fait face \u00e0 beaucoup des tracasseries qui ne disent pas leur noms.<\/p>\n\n\n\n<p>Le coordonnateur provincial du PFCGL, projet en charge de la facilitation du commerce lors d&#8217;un caf\u00e9 de presse tenu ce jeudi 23 juillet 2020 \u00e0 Goma a soulev\u00e9 \u00e0 l&#8217;ordre du jour les d\u00e9fis rencontr\u00e9s dans ce petit commerce transfrontalier parmi lesquels les diff\u00e9rentes tracasseries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#8221;Ces tracasseries persistent suite \u00e0 diff\u00e9rentes raisons dont la multiplicit\u00e9 des services de contr\u00f4le au niveau des barri\u00e8res faisant allusion aux fronti\u00e8res du Nord-Kivu soit la petite et la grande barri\u00e8re \u00e0 Goma, Bunagana et Kasindi; Ruzizi au niveau du Sud-Kivu, \u00e9galement le refus des commer\u00e7ants de payer legalement les diff\u00e9rentes taxes pouvant leurs faciliter l&#8217;importation de leurs marchandises et pr\u00e9f\u00e8re obtemperer aux arrangements avec les agents de diff\u00e9rents services affect\u00e9s aux barri\u00e8res,&#8221; explique Mr BUKUMA Th\u00e9ophile.<\/p>\n\n\n\n<p>Faciliter les diff\u00e9rents \u00e9changes commerciaux sans aucune tracasserie aux fronti\u00e8res soit soutenir les jeunes et plus particuli\u00e8rement les femmes qui \u0153uvrent dans ce petit commerce transfontalier est l&#8217;objectif principal du PFCGL, le projet de facilitation du commerce transfrontalier et c&#8217;est dans ce cadre qu&#8217;il intervient dans le d\u00e9veloppement au niveau des barri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Les diff\u00e9rentes brutalit\u00e9s et fraudes ayant \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s, le coordonnateur de ce projet fait savoir que la construction des bureaux au niveau des barri\u00e8res encore non construites fait partie de solution \u00e0 ces soucis et insiste sur les diff\u00e9rents services aupr\u00e8s desquels les commer\u00e7ants doivent payer leurs taxes.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221; La construction des bureaux permettra \u00e0 ce qu&#8217;il n&#8217;y ait plus d&#8217;arrangements car sous un b\u00e2timent bien blind\u00e9, m\u00eame les agents auront peur de faire payer aux usagers de la barri\u00e8re pour dire moins de tracasserie et de fraude lors de la travers\u00e9e des marchandises des petits commer\u00e7ants mais aussi ces diff\u00e9rentes taxes doivent \u00eatre pay\u00e9es seulement aux bureaux de la DGDA, OCC, et SQAV munis d&#8217;une quittance, ces bureaux interviendront \u00e9galement dans la diminution des l&#8217;angouement des diff\u00e9rents services de contr\u00f4le,&#8221; a-t-il fait savoir<\/p>\n\n\n\n<p>Rappelons que seuls 4 services sont admis aux fronti\u00e8res dont la DGM, DGDA, OCC et SQAV.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Za\u00efna Bwale Godlive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les commerces transfontaliers \u00e0 l&#8217;Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo nottament au Nord Kivu et au Sud-Kivu, plus particuli\u00e8rement le petit commerce fait face \u00e0 beaucoup des tracasseries qui<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":12862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9gion des grands lacs : &quot;La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes&quot;( PFCGL) - LES VOLCANS NEWS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gion des grands lacs : &quot;La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes&quot;( PFCGL) - LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les commerces transfontaliers \u00e0 l&#8217;Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo nottament au Nord Kivu et au Sud-Kivu, plus particuli\u00e8rement le petit commerce fait face \u00e0 beaucoup des tracasseries qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES VOLCANS NEWS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-24T06:58:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-24T10:54:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200723-WA0584.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction - Les Volcans News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"headline\":\"R\u00e9gion des grands lacs : &#8220;La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes&#8221;( PFCGL)\",\"datePublished\":\"2020-07-24T06:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-24T10:54:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863\"},\"wordCount\":430,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200723-WA0584.jpg\",\"articleSection\":[\"SOCIET\u00c9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863\",\"name\":\"R\u00e9gion des grands lacs : \\\"La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes\\\"( PFCGL) - LES VOLCANS NEWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200723-WA0584.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-24T06:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-24T10:54:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200723-WA0584.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG-20200723-WA0584.jpg\",\"width\":1040,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?p=12863#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gion des grands lacs : &#8220;La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes&#8221;( PFCGL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/\",\"name\":\"LES VOLCANS NEWS\",\"description\":\"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354\",\"name\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9daction - Les Volcans News\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lesvolcansnews.net\\\/?author=14\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gion des grands lacs : \"La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes\"( PFCGL) - LES VOLCANS NEWS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gion des grands lacs : \"La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes\"( PFCGL) - LES VOLCANS NEWS","og_description":"Les commerces transfontaliers \u00e0 l&#8217;Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo nottament au Nord Kivu et au Sud-Kivu, plus particuli\u00e8rement le petit commerce fait face \u00e0 beaucoup des tracasseries qui","og_url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863","og_site_name":"LES VOLCANS NEWS","article_published_time":"2020-07-24T06:58:46+00:00","article_modified_time":"2020-07-24T10:54:40+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":780,"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200723-WA0584.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction - Les Volcans News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction - Les Volcans News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863"},"author":{"name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"headline":"R\u00e9gion des grands lacs : &#8220;La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes&#8221;( PFCGL)","datePublished":"2020-07-24T06:58:46+00:00","dateModified":"2020-07-24T10:54:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863"},"wordCount":430,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200723-WA0584.jpg","articleSection":["SOCIET\u00c9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863","name":"R\u00e9gion des grands lacs : \"La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes\"( PFCGL) - LES VOLCANS NEWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200723-WA0584.jpg","datePublished":"2020-07-24T06:58:46+00:00","dateModified":"2020-07-24T10:54:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#primaryimage","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200723-WA0584.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG-20200723-WA0584.jpg","width":1040,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?p=12863#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gion des grands lacs : &#8220;La construction des infrastructures modernes au niveau des barri\u00e8res, un des moyens pour r\u00e9duire les tracasseries et fraudes&#8221;( PFCGL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#website","url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/","name":"LES VOLCANS NEWS","description":"L&#039;INFORMATION C&#039;EST NOUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/#\/schema\/person\/82c8bed2e77879ecf6cca63441f57354","name":"R\u00e9daction - Les Volcans News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8408942dd851e8a9c09f3d382a661bc05d2b3cd9002139bc1795b9528cdc6c80?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction - Les Volcans News"},"url":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/?author=14"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12863"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12879,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12863\/revisions\/12879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvolcansnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}