Les rumeurs suivies sur l’immense d’une éventuelle éruption parlent d’une mauvaise traduction un journal ligne d’un article en anglais du magasine américain “science mag” intitulé “lava lake rises at dangerous african volcano”
Kasereka Mahinda Célestin Directeur de L’OVG montre à travers son communiqué de ce jeudi 15 octobre 2020 que l’article original parle des risques que présente le volcan Nyiragongo de manière générale et ne fait aucunement allusion à l’activité actuelle de ce volcan.
Par ailleurs, les données instrumentales (seismologie, Géodésie et Géochimie ) de l’OVG n’indiquent aucune anomalie pour les zones habitées. Pour lui ces rumeurs sont fausses et non fondées.
Par conséquent il demande à la population de vaquer librement à ses occupations habituelles.
Rappelons que le niveau d’alerte du volcan Nyiragongo reste le Jaune qui veut dire “la vigilance”.
Isabelle Kasoki
